Сура 40 ГАФЕР ПРОЩАЮЩИЙ, мекканская, 85 аятов

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Ха, мим.

2. Ниспослано Писание от Аллаха, Всемогущего, Всеведущего,

3. Прегрешения Прощающего, Покаяние Принимающего, Жестоко Наказывающего, Щедро Одаряющего, нет Бога, кроме Него, к нему возвращение.

4. Спорят о знамениях Аллаха лишь неверные, пусть же не смущает тебя то, что свершают они путешествия по Земле и пребывают в постоянном движении.

5. Опровергал до них народ Нуха и других пророков после него, и каждый народ желал погубить своего Посланца. Они употребляли в споре ложные доводы, дабы победить ими истину, но Я погубил их, и жестоким было наказание!

6. Так же исполнится Слово Господа твоего о неверных, поистине станут они обитателями пламени.

7. Несущие Престол Господень и стоящие вкруг него поют хвалу Господу своему, веруя в Него, и молят даровать прощение верующим, говоря: «Господи наш, Ты объемлешь все Своей милостью и знанием, прости же тех, что принесли покаяние и шествовали Твоей стезей, избавь их от огненного мучения!

8. Господи наш, введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им и тем из предков их, что были праведны, и женам их, и потомкам их. Поистине Ты Всемогущий, Мудрый.

9. Охрани и от мук ужасных! Кого охранишь ты от ужасов в тот День, помиловал Ты — и это великий успех и спасение».

10. Будут взывать неверные: «Поистине гнев Аллаха против нас сильнее, чем был наш гнев против тех, что звали к вере, но мы оставались неверными».

11. И скажут они: «Господи наш, неужто Ты умертвил нас дважды и оживил дважды? Признали мы грехи наши, есть ли путь к спасению?»

12. Это вам возмездие за то, что, когда молились пред вами Аллаху Единому, вы не веровали, а когда молились вместе с ним богам иным, верили. Поистине вся власть принадлежит Аллаху Всевышнему, Великому.

13. Он — Тот, что показывает вам свои знамения и ниспосылает вам с небес долю вашу. Лишь тот, кто поклоняется Аллаху Единому, извлечет из сего назидание.

14. Поклоняйтесь же Аллаху, веря в него, Единого, хотя и недовольны неверные.

15. Возвышающий верных, Создатель престола, Он ниспосылает Дух Свой — откровение, кому пожелает из рабов Своих, по Своему повелению, дабы предупреждал тот о Дне встречи с Господом и Воскресения.

16. В тот День выйдете вы все из могил, и ничто не будет скрыто от Аллаха. Кому принадлежит ныне царствие? Аллаху Всемогущему, Единому.

17. В тот День будет каждой душе воздаяние за то, что совершила она, и не будет никто обижен в тот День. Поистине Аллах скор на воздаяние.

18. Устраши их Днем близким, когда сердца, полные страха, словно остановятся в горле. Тогда не будет ни любящего друга, ни надежного заступника у тех, что творили преступления.

19. Знает Он покусившихся на запретное и все тайные помышления.

20. Аллах судит по справедливости, а те, кому поклоняются язычники помимо него, не обладают суждением. Поистине Он — Аллах Всеслышащий, Всевидящий.

21. Или не путешествовали люди по Земле, или не видели, как были наказаны прежние поколения — а ведь те были сильнее и дошли от них возведенные ими на Земле сооружения. Покарал их Аллах за грехи, и никто, кроме Него, не спасет их от мучения,

22. Посланного им за то, что приходили к ним провозвестники из их числа, принося ясные доказательства. Но не уверовали они, и тогда Аллах покарал их. Поистине Он всесилен, и сурово его наказание.

23. Послали Мы Мусу с ясными доказательствами и Нашими знамениями

24. К фараону, Хаману и Каруну, но сказали они: «Это обманщик, занимающийся волхвованием».

25. И когда принес он им истину от Нас, они сказали: «Убивайте сыновей тех, что с ним уверовали, и подвергайте бесчестью жен их». Но козни неверных пошли путями заблуждения.

26. И сказал фараон: «Убью-ка я Мусу, молящегося Господу своему. Я боюсь, что заставит он вас сменить вашу веру или будет сеять на Земле смуту и запустение».

27. И сказал Муса: «Я прибегаю к Господу моему и вашему и прошу Его помощи от всякого возгордившегося, не верующего в День расчета и Воскресение».

28. И сказал человек верующий из рода фараона, который скрывал свою веру: «Ужели вы убьете человека лишь за то, что говорит он: «Господь мой — Аллах?» Ведь принес он вам ясные доказательства — чудеса от Господа своего! Если он лжет — ложь его падет на него, но если правдив, постигнет вас хотя бы часть того, чем он угрожает вам. Аллах не укажет правую стезю язычнику, произносящему лживые речения.

29. О народ мой, вам принадлежит сегодня власть, вы господа в земле египетской, но кто поможет вам против гнева Аллаха, если постигнет он вас?» И сказал фараон: «То, что советовал я вам сделать, — необходимо, это благоразумное решение».

30. И сказал человек верующий: «О народ мой, боюсь, что постигнет вас то же, что и врагов других пророков — Господне наказание,

31. Как были наказаны народ Нуха, и Ад, и Самуд, и потомки их, Аллах не пошлет рабам Своим несправедливого наказания.

32. О народ мой, боюсь я — что станет с вами в тот День, когда будут перекликаться воскрешенные,

33. В тот День, когда погонят вас в геенну, и никто не поможет вам против Аллаха, никто не укажет стезю правую тем, кого Аллах пожелал оставить в заблуждении.

34. Ведь принес вам до сего времени Юсуф ясные доказательства, но вы все еще сомневаетесь в этом. Когда умер Юсуф, вы сказали: «Больше не отправит к нам Аллах Своего Посланца. Так оставляет в заблуждении Аллах язычников, питающих сомнения,

35. Которые спорят о знамениях Аллаха, не имея никакого ниспосланного им доказательства, так что лишь сильнее станет отвращение Аллаха и верующих к ним. Так запечатал Аллах сердце фараона могущественного, надменного».

36. И сказал фараон: «Эй, Хаман, построй мне высокую башню, может быть, я найду дорогу верную —

37. Путь к небесам, и поднимусь на небо к богу Мусы, ибо полагаю я, что лживые его речения». Так были украшены в глазах фараона его скверные деяния, и впал он в заблуждение. Но козням фараона суждено был лишь поражение.

38. И сказал тот человек верующий: «О народ мой, следуйте за мной, укажу вам путь благоразумия.

39. О народ мой, поистине эта жизнь земная скоротечна, а жизнь будущая — вечное пребывание.

40. Кто совершил дурное, тому воздастся тем же, а кто совершал праведные деяния, — будь то мужчина, или женщина, — тот верующий. Они войдут в сады райские и получат там бессчетное вознаграждение.

41. О народ мой, что же я зову вас к спасению, а вы зовете меня к адскому пламени?

42. Призываете вы меня не веровать в Аллаха и поклоняться помимо Него тем, о ком я ничего не ведаю. Я же зову вас к Всемогущему, Всепрощающему.

43. Истинно говорю вам, вы призываете меня поклоняться тем, что не услышат и не откликнутся ни в земной, ни в будущей жизни! Поистине вернемся мы к Аллаху, и язычники станут обитателями адского пламени!

44. Вы еще вспомните то, что говорил я вам, а я вручаю себя Аллаху, поистине Аллаху все ведомо о Его рабах и творениях».

45. И сохранил его Аллах от их злого умышления, и исполнилось над родом фараона предсказание о жестоком мучении.

46. Огню предадут их поутру и вечерней порою, а когда настанет Час, скажут им: «О род фараона, входи на страшное мучение!»

47. И будут они ссориться друг с другом в пламени, и скажут бедные и слабые главарям своим возгордившимся: «Мы ведь лишь следовали за вами, не возьмете ли себе нашу долю огненного мучения?»

48. И скажут их главари возгордившиеся: «Нет, мы будем все вместе в геенне, поистине Аллах рассудил между Своими рабами справедливым суждением».

49. И скажут обитатели ада стражам своим: «Умолите Господа вашего, пусть облегчит Он нам хоть на день единый наши мучения».

50. Но те ответят им: «Разве не приносили вам Посланцы из вашего народа ясные доказательства?» И ответят они: «Да». Тогда скажут стражи ада: «Молите же сами!» Но не найдут к Господу пути неверных моления!

51. Поистине Мы пошлем помощь и победу Посланцам Нашим и тем, что уверовали в земной жизни, когда встанут ангелы свидетелями в День Воскресения.

52. В тот День не помогут злокозненным их извинения, проклятие им и наихудшее местопребывание!

53. Мы дали Мусе указание на правую стезю и оставили в наследство сынам Исраила Писание,

54. Указание и назидание для имеющих разумение.

55. Терпи же, ибо обещание Аллаха — истина, и моли о прощении грехов своих. Возноси хвалу Господу своему с утра до вечернего времени.

56. Поистине в сердцах тех, что спорят о знамениях Аллаха, не имея ниспосланного им доказательства, нет ничего, кроме гордыни и желания возвыситься над тобой, что не удастся им. Прибегни же к Аллаху, поистине Он всеслышащ и всеведущ.

57. Поистине сотворение небес и Земли дело более великое, чем вторичное сотворение людей в День Воскресения, но большая часть их не имеет об этом знания.

58. Не сравняться слепому и зрячему, не сравняться тем, что уверовали и творили благие деяния, и язычникам злокозненным. Но мало внимаете вы назиданиям.

59. Поистине грядет Час несомненный, но большая часть людей не верит предупреждению.

60. Сказал Господь ваш: «Поклоняйтесь Мне, и Я отвечу вам! Поистине те, что считают для себя унизительным поклонение, войдут в геенну, униженные.

61. Аллах — Тот, Кто сделал для вас ночь успокоением и озарил светом день, дабы вы видели. Поистине Аллах оказал благодеяние людям, но большая часть людей неблагодарные.

62. Он — Аллах, Господь ваш, Творец всего сущего. Нет Бога, кроме Него, как же отвергаете вы поклонение?

63. Так отвергают те, что не веруют в Господни знамения.

64. Аллах — Тот, Кто сделал для вас Землю прочным жилищем, а небеса — возведенным кровом, кто придал вам наилучший облик и наделил вас благами всеми. Он Аллах, Аллах ваш, да будет с Аллахом, Господом миров, благословение!

65. Он — Живой, нет Бога, кроме Него, молитесь же Ему, свершая лишь Ему Единому поклонение, Хвала Аллаху, Господу миров!

66. Скажи: «Поистине запретно мне поклоняться тем, кому они молятся помимо Аллаха. Ведь пришли ко мне ясные доказательства от Господа моего, и велено мне предаться Господу миров.

67. Он — Тот, кто сотворил вас из праха, потом из семени, потом из кровяного сгустка, потом выводит Он вас из чрева матери младенцем[k218] , после достигаете вы зрелости, а потом становитесь старцами. А из вас есть такие, что умирают раньше этого. И каждый доживает до назначенного ему срока, может быть, есть у вас разумение?

68. Он — Тот, кто оживляет и умерщвляет, и если Он решит что-нибудь, то говорит: «Будь!» — и это сбывается во мгновение.

69. Разве ты не видел тех, что спорят о знамениях Аллаха? Как же отвращаетесь вы от веры и поклонения?

70. Те, что опровергали Писание, которое даровали Мы Посланцам Нашим, еще узнают, каково будет наказание.

71. Оковы будут на выях их, и цепи станут влачить они в унижении.

72. Будут гореть они в огне, в пылающем пламени.

73. А потом спросят их: «Где те, кому совершали вы поклонение

74. Помимо Аллаха?» И скажут они: «Исчезли, пали они, покинув нас, но ведь мы раньше не поклонялись ничему!» Так Аллах оставляет язычников в заблуждении

75. За то, что радовались они на Земле без причины истинной, за то, что предавались ликованию.

76. Войдите же во врата адовы и вечно оставайтесь там. Как ужасно возгордившихся местопребывание!

77. Терпи же, поистине обещание Аллаха — истина. Либо Мы дадим тебе узреть часть того, что обещали, либо упокоим тебя до того. И к Нам будет их возвращение.

78. Мы посылали Посланцев и до тебя, — тех, о которых Мы поведали тебе, и других, о которых тебе не поведали. И каждый из Посланцев приносил знамение лишь с соизволения Аллаха. А когда придет повеление Аллаха, рассудит Он по справедливости, и останутся тогда внакладе те, что высказывали свои опровержения.

79. Аллах — Тот, кто сотворил для вас скот разный, на котором вы ездите и от которого ваше пропитание.

80. В нем для вас польза многая, и достигнете вы ваших целей, и перевозите грузы на спине скота и на кораблях, что пускаются в плавание.

81. Он показывает вам Свои знамения. Какие же знамения Аллаха подвергаете вы отрицанию?

82. Разве не свершали люди путешествия по Земле, разве не видели, как были наказаны их предшественники — а ведь те были сильнее и многочисленнее и оставили по себе память на Земле, возведя высокие строения. Но не спасло их богатство и достояние.

83. Когда приходили к ним Посланцы из их числа, принося ясные доказательства, они радовались своим издревле приобретенным знаниям. Но исполнилось над ними то, что подвергали они осмеянию.

84. И узрев гнев Наш, сказали они: «Уверовали мы в Аллаха Единого и уже не веруем в тех, кому совершали мы помимо Него поклонение».

85. Но не принесла им пользы их вера запоздалая, когда узрели они гнев Наш — это обычай Аллаха, которому следовал Он и прежде с рабами Своими. И оказались тогда внакладе неверные.